De förbjudna melodierna är en musikalisk föreställning om konstnärlig frihet, om musikens kraft och yttrandefrihet. En gränsöverskridande musikföreställning om det som inte längre får klinga.
De förbjudna melodierna är en musikföreställning där professionella afghanska och svenska musiker möts i ett sceniskt verk som lyfter fram en av världens mest hotade musiktraditioner.
Afghanistan är i dag det enda landet i världen där musik är förbjuden. I denna föreställning får den afghanska musiken – med rötter som sträcker sig tusentals år tillbaka – nytt liv på svenska scener. Med hjälp av sång, poesi och en musikalisk samverkan mellan traditionella afghanska och västerländska instrument, får publiken uppleva vad som händer när tystade toner får ljuda igen.
Melodier som inte längre får spelas i sitt ursprungsland ställs här sida vid sida med svenska låtar arrangerade med förbjudna afghanska instrument – ett konstnärligt uttryck som väcker både nyfikenhet och eftertanke. Föreställningen avslutas med ett fördjupande panelsamtal om konstnärlig frihet och kulturens roll i samhället – lokalt och globalt.
Med en blandning av afghanska traditionella instrument och västerländska orkesterinslag skapas en unik ljudbild som reflekterar både motstånd och hopp. Föreställningen varvas med berättelser från musiker i exil och belyser den livsviktiga roll som musiken spelar för yttrandefriheten och det demokratiska samhället.
Konserten följs av ett panelsamtal med inbjudna kulturaktörer, politiker och forskare, där vi diskuterar hur konstnärlig frihet påverkar våra samhällen – både globalt och lokalt.
Projektet finansieras av Postkodlotteriets stiftelse och genomförs i samarbete med Musikhögskolan i Malmö, Dera Studio och Evolving Traditions.
Musiker i turnén
Musiken i föreställningen framförs av en mångsidig och dynamisk ensemble bestående av några av Sveriges mest erfarna och genreöverskridande musiker:
Sång: Varierande röster beroende på ort och tillfälle
Rubab: Ramin Saqizada
Tabla: Fridoon Hashemi
Dhol: Tela Mohammad
Saxofon: Pär Moberg
Nyckelharpa: Emilia Amper
Dragspel & Keyboard: Johan Ohlsson
Bas: Andreya Ek Frisk
Trumset: Marcus Sjögren
… och fler tillkommer längs vägen
Musiker från projektet framträder på "Folk och kultur" i Eskilstuna, februari 2025. Foto: Per Bille/Folk och kultur
Praktisk information för arrangörer
Målgrupp
Professionella musik- och teaterscener, konserthus, festivaler och kulturinstitutioner med programprofil inom musik, konstnärlig frihet, exil eller interkulturell dialog.
Medverkande och instrument
• Antal artister: 9–11 musiker
• Instrument:
– Rubab, tabla, harmonium (afghanska instrument)
– Nyckelharpa, klassisk gitarr, kontrabas, slagverk, träblås, bleckblås och andra västerländska orkesterinstrument.
– Sång och poesi på pashto, dari, svenska och engelska
Repertoar
• Traditionell och nyskapad afghansk musik.
• Svenska sånger arrangerade med afghanska instrument.
Scen och teknik
För att säkerställa en högkvalitativ föreställning krävs följande:
• Scenyta: Minst 6 x 4 meter.
• Ljud: PA-system med minst 1 sångmikrofon, samt mikrofoner till instrumenten.
• Ljus: Grundläggande scenbelysning.
• Scenbild:
– Ett centralt podie med orientalisk matta för afghanska musiker.
– Runtom en orkesterformation med svenska musiker.
Föreställningens längd
• Konsert: ungefär 90 minuter.
• Panelsamtal: ungefär 30 minuter.
• Totalprogram: 120 minuter + eventuell paus.
Panelsamtal – Konstnärlig frihet & yttrandefrihet
Efter föreställningen arrangeras ett panelsamtal där vi utforskar frågan: Vad händer med ett samhälle där kultur och musik förbjuds?
• Panelsamtalet leds av professionell moderator.
• Gäster är bland annat forskare, politiker, exilmusiker, arrangörer.
• Tematik: konstnärlig frihet, kulturförbud, yttrandefrihet och musik som identitetsbärare.
Syftet är att skapa en öppen dialog om hur konstnärlig frihet påverkar demokratin och varför det är viktigt att försvara rätten till kulturella uttryck.
Boka föreställningen
De förbjudna melodierna turnerar i Sverige under hösten 2025 och våren 2026. Vill ni boka föreställningen till er scen eller evenemang? Hör av er till vår kontaktperson!
De förbjudna melodierna turnerar i Sverige under hösten 2025 och våren 2026. Vill ni boka föreställningen till er scen eller evenemang?
Hör av er till vår kontaktperson:
Taher Azizi
Projektledare, NBV Syd
📧 taher.azizi@nbv.se
📞 076-560 81 05
Varför gör NBV denna föreställning?
När musik förbjuds förlorar vi inte bara ljud – vi förlorar språk, historia och mänskligt uttryck. De förbjudna melodierna ger röst åt en uråldrig musiktradition som just nu tystas – men som i denna föreställning får klinga med full kraft.
Det är en scenisk helhet som berör, utmanar och inspirerar. För scener och arrangörer som vill förena konstnärlig kvalitet med samhällsrelevans är detta en föreställning som inte bara hörs – utan känns.